Biography Of Nelson Mandela In Urdu

 جنوبی افریقہ کے کارکن اور سابق صدر نیلسن منڈیلا (1918-2013) نے نسل پرستی کے خاتمے میں مدد کی اور انسانی حقوق کے عالمی وکیل رہے ہیں۔ 1940 کی دہائی سے شروع ہونے والی افریقن نیشنل کانگریس پارٹی کے رکن، وہ نسلی طور پر منقسم جنوبی افریقہ میں سفید فام اقلیت کی جابرانہ حکومت کے خلاف پرامن احتجاج اور مسلح مزاحمت دونوں کے رہنما تھے۔ 

انکے اقدامات نے انکو تقریباً تین دہائیوں تک جیل میں ڈالا اور اسے اپنے ملک اور بین الاقوامی سطح پر نسلی امتیاز کی تحریک کا چہرہ بنا دیا۔ 1990 میں رہا ہوے،انہوں نے نسل پرستی کے خاتمے میں حصہ لیا اور (1994) میں جنوبی افریقہ کے پہلے سیاہ فام صدر بن گئے، جس نے ملک کی منتقلی کی نگرانی کے لیے ایک کثیر النسل حکومت تشکیل دی۔

 (1999) میں سیاست سے سبکدوش ہونے کے بعد، وہ (2013) میں 95 سال کی عمر میں اپنی موت تک اپنی قوم اور دنیا بھر میں امن اور سماجی انصاف کے لیے ایک سرشار چیمپئن رہے۔

Biography Of Nelson Mandela In Urdu

نیلسن منڈیلا کا بچپن اور تعلیم

نیلسن منڈیلا 18 جولائی( 1918) کو جنوبی افریقہ کے گاؤں میوزو(Mvezo) میں ژوسا (Xhosa)بولنے والے تھیمبو (Thembu)قبیلے کے ایک شاہی خاندان میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد، گڈلا ہنری ایمفاکانیئسوا (Gadla Henry Mphakanyiswa)( 1880-1928) نے بطور سربراہ خدمات انجام دیں۔

 اس کی والدہ، نوسیکینی فینی(Nosekeni Fanny)، مفاکانیئسوا (Mphakanyiswa)کی چار بیویوں میں تیسری تھیں، جنہوں نے مل کر اسے نو بیٹیاں اور چار بیٹے دیےتھے۔ 1927 میں اپنے والد کی موت کے بعد، 9 سالہ منڈیلا، جو اس وقت ان کے پیدائشی نام، رولیہلہلہ(Rolihlahla) سے جانا جاتا تھا،

 کو جونگنتبا ڈالندیبو(Jongintaba Dalindyebo) نے گود لیا، جو ایک اعلیٰ عہدے پر فائز تھیمبو(Thembu) ریجنٹ تھا جس نے قبائلی قیادت میں ایک کردار کے لیے اپنے نوجوان وارڈ کو تیار کرنا شروع کیا۔ .

اپنے خاندان میں سب سے پہلے جس نے باقاعدہ تعلیم حاصل کی، منڈیلا نے اپنی ابتدائی تعلیم مقامی مشنری اسکول میں مکمل کی۔ وہاں، ایک استاد نے افریقی طلباء کو انگریزی نام دینے کے ایک عام عمل کے حصے کے طور پر اسے نیلسن کا نام دیا،۔

 اس نے کلارکبری بورڈنگ انسٹی ٹیوٹ(Clarkebury Boarding Institute) اور ایک میتھوڈسٹ سیکنڈری اسکول ہیلڈ ٹاؤن (Methodist secondary school)میں شرکت کی، جہاں اس نے باکسنگ (boxing)اور ٹریک کے ساتھ ساتھ ماہرین تعلیم میں بھی شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

 1939 میں منڈیلا نے ایلیٹ یونیورسٹی آف فورٹ ہیئر(Elite University of Fort Hare) میں داخلہ لیا، جو اس وقت سیاہ فام جنوبی افریقیوں کے لیے مغربی طرز کا واحد اعلیٰ تعلیمی ادارہ تھا۔ اگلے سال، اسے اور اس کے دوست اور مستقبل کے کاروباری پارٹنر اولیور ٹمبو(Oliver Tambo) (1917-1993) سمیت کئی دیگر طلباء کو یونیورسٹی کی پالیسیوں کے خلاف بائیکاٹ میں حصہ لینے کی وجہ سے گھر بھیج دیا گیا۔

یہ جاننے کے بعد کہ اس کے سرپرست( guardian) نے اس کے لیے شادی کا انتظام کیا ہے، منڈیلا جوہانسبرگ(Johannesburg) فرار ہو گئے اور خط و کتابت کے ذریعے بیچلر کی ڈگری مکمل کرتے ہوئے پہلے نائٹ چوکیدار اور پھر قانون کلرک (law clerk)کے طور پر کام کیا۔

 انہوں نے وِٹ واٹرسرینڈ یونیورسٹی ( University of Witwatersrand)میں قانون کی تعلیم حاصل کی، جہاں وہ نسلی امتیاز کے خلاف تحریک میں شامل ہو گئے اور سیاہ فام اور سفید فام کارکنوں کے ساتھ اہم تعلقات قائم کر لیے۔

 (1944) میں، منڈیلا نے افریقن نیشنل کانگریس (ANC) میں شمولیت اختیار کی اور اپنی یوتھ لیگ، (ANCYL)کے قیام کے لیے ساتھی پارٹی کے اراکین، بشمول اولیور ٹمبو(Oliver Tambo) کے ساتھ کام کیا۔ اسی سال، اس نے اپنی پہلی بیوی، ایولین نٹوکو ماس (Evelyn Ntoko Mase)(1922-2004) سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی، جن سے 1957 میں طلاق سے پہلے ان کے چار بچے تھے۔

نیلسن منڈیلا اور افریقن نیشنل کانگریس (African National Congress)

نیلسن منڈیلا کی سیاست اور اے این سی(ANC) سے وابستگی (1948) میں افریقین کی اکثریت والی نیشنل پارٹی کی انتخابی کامیابی کے بعد مضبوط ہوئی، جس نے نسلی درجہ بندی اور علیحدگی کا ایک رسمی نظام متعارف کرایا — Apartheid — اقلیتی حکمرانی اگلے سال، (ANC) نے(ANCYL)کے بائیکاٹ، ہڑتالوں، سول نافرمانی اور دیگر عدم تشدد کے طریقوں کے ذریعے تمام جنوبی افریقیوں کے لیے مکمل شہریت حاصل کرنے کے منصوبے کو اپنایا۔ 

منڈیلا نے (ANC) کی (1952)کی غیر منصفانہ قوانین کی خلاف ورزی کی مہم کی قیادت کرنے میں مدد کی، امتیازی پالیسیوں کے خلاف مظاہروں کو منظم کرنے کے لیے ملک بھر کا سفر کیا، اور منشور کو فروغ دیا جسے فریڈم چارٹر(Freedom Charter)کے نام سے جانا جاتا ہے.

جسے(1955)میں عوام کی کانگریس نے منظور کیا تھا۔ (1952) میں منڈیلا نے اور ٹمبو(Tambo)نے جنوبی افریقہ کی پہلی سیاہ قانون فرم (Black law firm)کھولی، جس نے رنگ برنگی قانون سازی سے متاثرہ افراد کو مفت یا کم لاگت کے قانونی مشورے کی پیشکش کی۔

5 دسمبر(1956)کو منڈیلا اور دیگر (155) کارکنوں کو گرفتار کر لیا گیا اور ان پر غداری کا مقدمہ چلایا گیا۔ (1961)میں تمام مدعا علیہان کو بری کر دیا گیا تھا، لیکن اس دوران (ANC) کے اندر کشیدگی بڑھ گئی، (1959) میں ایک عسکریت پسند دھڑے نے پین افریقنسٹ کانگریس (PAC) تشکیل دینے کے لیے الگ ہو گئے۔

 اگلے سال، پولیس نے شارپ ویل (Sharpeville)کی بستی میں پرامن سیاہ فام مظاہرین پر گولی چلائی، جس می(69)افراد ہلاک ہوئے۔ جیسا کہ قتل عام کے بعد ملک میں خوف و ہراس، غصہ اور فسادات نے اپنی لپیٹ میں لے لیا، نسل پرست حکومت نے اے این سی(ANC) اور پی اےسی(PAC) دونوں پر پابندی لگا دی۔ 

شناخت سے بچنے کے لیے زیر زمین جانے اور بھیس بدلنے پر مجبور، منڈیلا نے فیصلہ کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ غیر فعال مزاحمت سے زیادہ بنیاد پرست نقطہ نظر اختیار کیا جائے۔

نیلسن منڈیلا اور مسلح مزاحمتی تحریک

 (1961)میں، نیلسن منڈیلا نے مشترکہ بنیاد رکھی اور ( Umkhonto we Sizwe) کے پہلے رہنما بن گئے، جسے (MK) بھی کہا جاتا ہے، (ANC) کا ایک نیا مسلح ونگ۔ کئی سال بعد، اس مقدمے کی سماعت کے دوران جس نے اسے تقریباً تین دہائیوں تک جیل کی سلاخوں کے پیچھے رکھا، اس نے اپنی پارٹی کے اصل اصولوں سے اس بنیاد پرست علیحدگی کا استدلال بیان کیا ۔

عدم تشدد ایک ایسے وقت میں جب حکومت نے ہمارے پرامن مطالبات کو طاقت سے پورا کیا افریقی رہنماؤں کے لیے امن کی تبلیغ جاری رکھنا غلط اور غیر حقیقت پسندانہ ہوگا ۔ یہ تب ہی تھا جب باقی سب ناکام ہو گیا تھا، جب پرامن احتجاج کے تمام چینلز کو ہم پر روک دیا گیا تھا، سیاسی جدوجہد کی پرتشدد شکلوں کو شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔

منڈیلا کی قیادت میں، ایم کے نے حکومت کے خلاف تخریب کاری کی مہم شروع کی، جس نے حال ہی میں جنوبی افریقہ کو ایک جمہوریہ قرار دیا تھا اور برطانوی دولت مشترکہ(British Commonwealth) سے دستبردار ہو گیا تھا۔ جنوری(1962)میں، منڈیلا نے ایتھوپیا (Ethiopia)میں افریقی قوم پرست رہنماؤں کی کانفرنس میں شرکت کے لیے غیر قانونی طور پر بیرون ملک سفر کیا،

لندن میں جلاوطن اولیور ٹمبو(Oliver Tambo) سے ملاقات کی اور الجزائر میں گوریلا تربیت حاصل کی۔ 5 اگست کو، ان کی واپسی کے فوراً بعد، انہیں گرفتار کر لیا گیا اور اس کے بعد ملک چھوڑنے اور (1961) کے مزدوروں کی ہڑتال پر اکسانے کے جرم میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ اگلے جولائی میں، پولیس نے جوہانسبرگ(Johannesburg) کے مضافاتی علاقے ریوونیا (Rivonia)میں اے این سی کے ایک ٹھکانے پر چھاپہ مارا، اور (MK) کے رہنماؤں کے ایک نسلی طور پر متنوع گروپ کو گرفتار کیا

جو گوریلا شورش کی خوبیوں پر بحث کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے۔ منڈیلا اور دیگر کارکنوں کو ملوث کرنے کے شواہد ملے، جنہیں ان کے ساتھیوں کے ساتھ تخریب کاری، غداری اور پرتشدد سازش کے الزام میں مقدمہ چلانے کے لیے لایا گیا تھا۔

منڈیلا اور سات دیگر مدعا علیہان پھانسی کے پھندے سے بال بال بچ گئے اور اس کے بجائے انہیں نام نہاد ریوونیا ٹرائل کے دوران عمر قید کی سزا سنائی گئی، جو آٹھ ماہ تک جاری رہا اور اس نے کافی بین الاقوامی توجہ مبذول کروائی۔

 ایک ہلچل مچانے والے افتتاحی بیان میں جس نے دنیا بھر میں اپنی مشہور حیثیت پر مہر ثبت کردی، منڈیلا نے اے این سی کے اقدامات کا دفاع کرتے ہوئے اور نسل پرستی کی ناانصافیوں کی مذمت کرتے ہوئے اپنے خلاف کچھ الزامات کا اعتراف کیا۔

 اس نے مندرجہ ذیل الفاظ کے ساتھ اختتام کیا: "میں نے ایک جمہوری اور آزاد معاشرے کے آئیڈیل کو پسند کیا ہے جس میں تمام افراد ہم آہنگی اور یکساں مواقع کے ساتھ مل جل کر رہتے ہیں۔ یہ ایک آئیڈیل ہے جس کے لیے میں جینے اور حاصل کرنے کی امید کرتا ہوں۔ لیکن اگر ضرورت ہو تو یہ ایک آئیڈیل ہے جس کے لیے میں مرنے کے لیے تیار ہوں۔‘‘

نیلسن منڈیلا کے سال سلاخوں کے پیچھے

نیلسن منڈیلا نے اپنے(27)سالوں میں سے پہلے (18) سال کیپ ٹاؤن کے ساحل سے دور کوڑھیوں کی ایک سابق کالونی، سفاکانہ روبن آئی جیل (Robben Island Prison)میں گزارے، جہاں انہیں بستر یا پلمبنگ کے بغیر ایک چھوٹے سے سیل میں قید کر دیا گیا

اور انہیں سخت مشقت کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ایک چونے کی کان. ایک سیاہ فام سیاسی قیدی کے طور پر، اس نے دوسرے قیدیوں کے مقابلے میں بہت کم راشن اور کم مراعات حاصل کیں۔ اسے صرف اپنی بیوی، ونی میڈکیزیلامنڈیلا (1936) سے ملنے کی اجازت تھی، 

جس سے اس نے (1958) میں شادی کی تھی ۔ منڈیلا اور ان کے ساتھی قیدیوں کو معمولی سے معمولی جرائم کے لیے معمول کے مطابق غیر انسانی سزائیں دی جاتی تھیں۔ دیگر مظالم کے علاوہ گارڈز کی جانب سے قیدیوں کو ان کی گردنوں تک زمین میں دفن کرنے اور ان پر پیشاب کرنے کی بھی اطلاعات ہیں۔

ان پابندیوں اور شرائط کے باوجود، قید میں منڈیلا نے لندن یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور اپنے ساتھی قیدیوں کے لیے ایک سرپرست کے طور پر خدمات انجام دیں،

انہیں عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کے ذریعے بہتر سلوک کرنے کی ترغیب دی۔ اس نے سیاسی بیانات اور اپنی سوانح عمری کا مسودہ بھی اسمگل کیا، " Long Walk to Freedom "، جو ان کی رہائی کے پانچ سال بعد شائع ہوئی۔

اسپاٹ لائٹ سے جبری پسپائی کے باوجود، منڈیلا نسلی امتیاز کی تحریک کے علامتی رہنما رہے۔  (1980) میں اولیور ٹمبو نے (Oliver Tambo)"فری نیلسن منڈیلا" مہم متعارف کرائی جس نے جیل میں بند رہنما کو ایک گھریلو نام بنا دیا

اور جنوبی افریقہ کی نسل پرست حکومت کے خلاف بڑھتے ہوئے بین الاقوامی احتجاج کو ہوا دی۔ جیسے جیسے دباؤ بڑھتا گیا، حکومت نے منڈیلا کو مختلف سیاسی سمجھوتوں کے بدلے اپنی آزادی کی پیشکش کی، بشمول تشدد سے دستبردار ہونا اور "آزاد" ٹرانسکی بنتوستان ( Transkei Bantustan)کو تسلیم کرنا، لیکن اس نے واضح طور پر ان سودوں کو مسترد کر دیا۔

(1982)میں منڈیلا کو سرزمین پر پولسمور جیل (Pollsmoor Prison)منتقل کر دیا گیا، اور(1988)میں انہیں کم از کم حفاظتی اصلاحی سہولت کی بنیاد پر گھر میں نظر بند کر دیا گیا۔ اگلے سال، نومنتخب صدر ایف ڈبلیو ڈی کلرک(F. W. de Klerk) (1936) نے اے این سی پر سے پابندی ہٹا دی 

اور اپنی پارٹی میں قدامت پسندوں سے علیحدگی اختیار کرتے ہوئے غیر نسل پرست جنوبی افریقہ کا مطالبہ کیا۔ 11 فروری (1990) کو اس نے منڈیلا کی رہائی کا حکم دیا۔

نیلسن منڈیلا بطور صدر جنوبی افریقہ

اپنی آزادی حاصل کرنے کے بعد، نیلسن منڈیلا نے حکومت کرنے والی نیشنل پارٹی اور جنوبی افریقہ کی مختلف سیاسی تنظیموں کے ساتھ نسل پرستی کے خاتمے اور کثیرالنسلی حکومت کے قیام کے لیے مذاکرات میں اے این سی کی قیادت کی۔

 اگرچہ تناؤ سے بھرا ہوا اور سیاسی عدم استحکام کے پس منظر میں منعقد ہوا، دسمبر (1993) میں منڈیلا اور ڈی کلرک نے امن کا نوبل انعام حاصل کیا۔ 26 اپریل (1994) کو، 22 ملین سے زیادہ جنوبی افریقی ملک کے پہلے کثیر النسلی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لیے نکلے۔

تاریخ میں پارلیمانی انتخابات ایک بھاری اکثریت نے ملک کی قیادت کے لیے اے این سی کا انتخاب کیا، اور 10 مئی کو منڈیلا نے جنوبی افریقہ کے پہلے سیاہ فام صدر کے طور پر حلف اٹھایا، ڈی کلرک ان کے پہلے نائب کے طور پر کام کر رہے تھے۔

بطور صدر، منڈیلا نے(1960)اور(1994)کے درمیان نسل پرستی کے حامیوں اور مخالفین دونوں کی طرف سے انسانی حقوق اور سیاسی خلاف ورزیوں کی تحقیقات کے لیے سچائی اور مصالحتی کمیشن قائم کیا۔ اس نے جنوبی افریقہ کی سیاہ فام آبادی کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے متعدد سماجی اور اقتصادی پروگرام بھی متعارف کروائے تھے۔

(1996) میں منڈیلا نے جنوبی افریقہ کے نئے آئین کے نفاذ کی صدارت کی، جس نے اکثریتی حکمرانی پر مبنی ایک مضبوط مرکزی حکومت قائم کی اور گوروں سمیت اقلیتوں کے خلاف امتیازی سلوک کو ممنوع قرار دیا

نسلی تعلقات کو بہتر بنانا، سفید فام اقلیت کے خلاف انتقامی کارروائیوں سے سیاہ فاموں کی حوصلہ شکنی اور متحدہ جنوبی افریقہ کی ایک نئی بین الاقوامی تصویر بنانا صدر منڈیلا کے ایجنڈے کا مرکز تھا۔ ان مقاصد کے لیے، اس نے کثیرالنسلی "قومی اتحاد کی حکومت" تشکیل دی اور ملک کو "اپنے اور دنیا کے ساتھ امن میں قوس قزح کی قوم" کا اعلان کیا۔

 مفاہمت کی طرف ایک اہم قدم کے طور پر دیکھے جانے والے اشارے میں، اس نے سیاہ فاموں اور گوروں کو یکساں طور پر افریقینر کی قومی رگبی ٹیم کے ارد گرد ریلی کرنے کی ترغیب دی جب جنوبی افریقہ نے(1995)کے رگبی ورلڈ کپ کی میزبانی کی۔

(1998)میں اپنی 80 ویں سالگرہ پر، منڈیلا نے سیاست دان اور انسان دوست گراسا مچیل (Graça Machel)(1945) سے شادی کی، جو موزمبیق (Mozambique)کے سابق صدر کی بیوہ تھیں۔ (ونی کے ساتھ ان کی شادی 1992 میں طلاق پر ختم ہو گئی تھی)۔ا

گلے سال، وہ صدر کے طور پر اپنی پہلی مدت کے اختتام پر سیاست سے ریٹائر ہو گئے اور ان کے بعد ANC کے نائب تھابو ایمبیکی(Thabo Mbeki) (1942) نے ان کی جگہ لی۔

نیلسن منڈیلا کے بعد کے سال اور میراث

عہدہ چھوڑنے کے بعد، نیلسن منڈیلا اپنے ملک اور دنیا بھر میں امن اور سماجی انصاف کے لیے ایک سرشار چیمپئن رہے۔ انہوں نے متعدد تنظیمیں قائم کیں، جن میں بااثر نیلسن منڈیلا فاؤنڈیشن اور دی ایلڈرز شامل ہیں، عوامی شخصیات کا ایک آزاد گروپ عالمی مسائل سے نمٹنے اور انسانی مصائب کو کم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

 2002 میں، منڈیلا ایک ایسے کلچر میں ایڈز سے متعلق آگاہی اور علاج کے پروگراموں کے ایک آواز کے وکیل بن گئے جہاں اس وبا کو بدنما داغ اور جہالت میں لپیٹ دیا گیا تھا۔ اس بیماری نے بعد میں اس کے بیٹے مکگاتھو (1950-2005) کی جان لے لی اور خیال کیا جاتا ہے کہ جنوبی افریقہ میں کسی بھی دوسرے ملک کے مقابلے میں اس سے زیادہ لوگ متاثر ہوئے ہیں۔

(2001)میں پروسٹیٹ کینسر کا علاج کرایا گیا اور صحت کے دیگر مسائل کی وجہ سے کمزور پڑ گئے، منڈیلا اپنے بعد کے سالوں میں تیزی سے کمزور ہوتے گئے اور عوامی نمائش کے اپنے شیڈول کو پیچھے چھوڑ دیا۔

 (2009) میں، اقوام متحدہ نے دنیا بھر میں جمہوریت، آزادی، امن اور انسانی حقوق کے لیے جنوبی افریقہ کے رہنما کی خدمات کے اعتراف میں 18 جولائی کو "نیلسن منڈیلا کا عالمی دن" قرار دیا۔ نیلسن منڈیلا کا انتقال (5) دسمبر (2013) کو پھیپھڑوں کے انفیکشن سے ہوا۔